Vie privée chez Nora
Ce que vous racontez dans Nora reste sur votre appareil. Seul « Expliquez-moi » envoie quelque chose : le texte que vous avez vous-même relu. Il ne part qu’au moment où vous confirmez l’envoi.
Dernière mise à jour le 6 novembre 2026.
En bref
- Votre récit, votre chronologie, les comptages et la fiche pour votre médecin restent sur votre iPhone.
- Seul « Expliquez-moi » envoie quelque chose : le texte de votre document et un code compteur anonyme. Cela n’arrive qu’après votre consentement et après que vous avez relu le texte.
- Ce texte passe par un serveur chez Cloudflare vers Anthropic, en dehors de l’Union européenne.
- Vous n’avez pas besoin de compte et vous ne voyez pas de publicité. L’app Nora n’utilise aucun pistage et vos données ne sont jamais vendues.
- Ce site (noradiary.com) utilise Google Analytics 4 pour des statistiques, mais seulement si vous l’acceptez dans le message sur les cookies.
- Nora n’est pas un dispositif médical et n’est pas faite pour les urgences.
Qui est responsable ?
Nora est conçue par Dimitrios Logothetis, StediStudio. Il est responsable de ce qui arrive à vos données. La loi l’appelle le « responsable du traitement ».
- Adresse : Schaapstraat 7, 2260 Westerlo, Belgique
- Numéro d’entreprise : 1043.442.856
- E-mail : [email protected]
Ce qui reste sur votre appareil
Tout ce que vous racontez ou tapez dans Nora, l’app le conserve sur votre iPhone :
- vos notes du jour, mot pour mot comme vous les avez dites ou tapées ;
- votre chronologie dans Mon récit et votre rétrospective ;
- les comptages dans le calendrier et le graphique ;
- la fiche pour votre médecin et son PDF ;
- votre liste de médecins (nom, cabinet, adresse e-mail, téléphone), si vous la tenez ;
- les photos de documents et l’explication qui va avec ;
- votre prénom et vos préférences.
Il n’y a pas de compte ni de serveur pour votre récit. StediStudio ne peut pas le voir.
Parler. Ce que vous dites, Nora le transforme en texte sur votre appareil. Aucun son n’est envoyé à un serveur. Nora ne garde que le texte. L’enregistrement lui-même n’est pas conservé.
Photos. Nora reconnaît aussi le texte d’une photo sur votre appareil, avec la reconnaissance de texte d’Apple. La photo elle-même n’est jamais envoyée.
Sauvegardes. Si vous faites une sauvegarde de votre iPhone, dans iCloud ou sur un ordinateur, vos données de Nora s’y trouvent. C’est le cas aussi pour vos autres apps. Cette sauvegarde, c’est vous qui la gérez, chez Apple ou sur votre ordinateur.
Partager. Si vous partagez la fiche, par exemple par e-mail ou AirDrop, c’est vous qui choisissez qui la reçoit. Nora n’envoie rien d’elle-même.
Mes médecins. Si vous choisissez un médecin dans vos contacts, Nora ne reçoit que le contact que vous touchez, pas tout votre carnet d’adresses. Si vous photographiez une lettre ou une carte, votre appareil lit les coordonnées ; la photo n’est pas conservée. Si vous envoyez la fiche à votre médecin, Nora ouvre un e-mail dans votre propre app de messagerie et c’est vous qui l’envoyez. Un e-mail ordinaire n’est pas sécurisé ; n’hésitez pas à demander à votre médecin si l’e-mail lui convient.
Ce qui est envoyé, et quand
Quelque chose n’est envoyé qu’avec « Expliquez-moi », et quand vous achetez des questions supplémentaires. Voici comment :
- Vous photographiez un document, ou vous en choisissez un dans vos photos. La photo reste sur votre appareil.
- La première fois, l’app vous montre ce qui va se passer et vous demande votre consentement. Sans consentement, rien n’est envoyé.
- Vous voyez le texte reconnu. Vous pouvez le modifier ou en retirer des passages, comme votre nom ou votre numéro de registre national.
- Le texte ne part qu’au moment où vous confirmez l’envoi.
Ce qui est envoyé
- Le texte tel que vous l’avez relu. Si votre nom ou une autre donnée figure encore dans le texte, cela part avec.
- Un code compteur anonyme. C’est une suite de caractères aléatoire que votre appareil crée une seule fois. Grâce à lui, le serveur sait combien de questions d’explication il vous reste. Il n’y a aucun nom, aucune adresse e-mail ni aucun compte associé.
Achats. Nora s’achète via Apple, tout comme, plus tard, l’abonnement mensuel. Nous ne voyons pas vos données de paiement. Rien de votre achat n’est envoyé au serveur de Nora. Les 10 questions comprises dans Nora, le serveur les compte sur votre code compteur.
La photo n’est pas envoyée. Votre prénom dans l’app, votre récit et vos autres notes restent aussi sur votre appareil.
Où cela va
- Le serveur de Nora chez Cloudflare. Il transmet le texte et compte vos questions. Le texte n’y est pas conservé. Comme pour toute connexion à internet, Cloudflare voit l’adresse IP de votre appareil.
- Anthropic est l’entreprise américaine derrière le modèle d’IA Claude. Ce modèle rédige l’explication. Le traitement a lieu en dehors de l’Union européenne, notamment aux États-Unis.
Pour ce transfert en dehors de l’Union européenne s’appliquent : les clauses contractuelles types de la Commission européenne et, lorsque la partie est certifiée, le cadre de protection des données UE-États-Unis.
Selon les conditions commerciales d’Anthropic, le texte reçu via leur API n’est pas utilisé pour entraîner des modèles d’IA.
L’explication qui revient, Nora la garde avec votre récit, sur votre appareil. Elle porte toujours le signe AI, pour que vous voyiez ce qui ne vient pas de vous.
Combien de temps les données sont conservées
- Sur votre appareil : jusqu’à ce que vous les effaciez.
- Le texte sur le serveur de Nora : il n’est pas conservé. Le serveur ne fait que le transmettre.
- Le code compteur sur le serveur de Nora : il y figure avec le nombre de questions que vous avez déjà utilisées. Ce compteur reste en place, car les 10 questions comprises dans votre achat n’expirent pas. Il n’y a que ce code et un nombre.
- Chez Anthropic : le texte y reste un temps limité, comme le décrit la politique de confidentialité d’Anthropic. Vous y lirez aussi quand Anthropic conserve plus longtemps, par exemple pour détecter des abus.
- Chez Cloudflare : la durée figure dans la politique de confidentialité de Cloudflare.
Le modèle vocal
Pour transformer la voix en texte, Nora utilise un modèle vocal qui fonctionne sur votre appareil (Whisper, via WhisperKit). La première fois que vous choisissez de parler, l’app télécharge ce modèle une seule fois chez Hugging Face. C’est une plateforme publique où de tels modèles sont mis à disposition.
Aucune de vos données ne part avec ce téléchargement. Comme tout site web, Hugging Face voit l’adresse IP de votre appareil. Ensuite, parler fonctionne sans internet.
Le modèle ne fait pas partie de votre sauvegarde iCloud. Sur un nouvel iPhone, l’app le télécharge simplement à nouveau.
Ce que Nora ne fait pas
- L’app n’utilise ni pistage ni services d’analyse. Les statistiques de ce site sont séparées de l’app ; lisez pour cela Cookies sur ce site.
- Il n’y a pas de publicité dans l’app.
- Il n’y a ni compte ni connexion, et Nora ne crée pas de profil de vous.
- Vos données ne sont jamais vendues ni transmises à des fins de marketing.
Le partage avec les développeurs d’apps est-il activé dans les réglages de confidentialité de votre iPhone ? Alors Apple envoie à StediStudio un rapport quand l’app plante. Un tel rapport contient des données techniques sur l’erreur. Ce que vous avez raconté dans Nora n’y figure pas.
Pourquoi c’est permis
Le texte d’un document médical est une donnée de santé. Nora ne l’envoie qu’avec votre consentement explicite (article 6.1.a et article 9.2.a du RGPD, la loi européenne sur la protection des données). L’app demande ce consentement à l’avance. Vous pouvez toujours le retirer. Le code compteur ne part, lui aussi, qu’avec une telle question.
Retirer votre consentement
Ouvrez le menu en haut de l’écran d’accueil, choisissez « À propos de Nora » et retirez-y votre consentement. À partir de là, plus rien n’est envoyé. Le reste de l’app continue de fonctionner normalement.
Ce qui a déjà été envoyé ne peut pas être récupéré. Cela reste conservé comme décrit ci-dessus.
Vos droits
- Accès. Ce que vous avez raconté, vous le voyez dans l’app même, dans Mon récit.
- Effacement. Une note se supprime dans Mon récit. Pour tout effacer, supprimez l’app de votre iPhone. Seul le code compteur anonyme peut rester dans le trousseau de votre iPhone. Ce code ne contient rien sur vous.
- Retrait. Comment faire, vous le lisez ci-dessus.
- Autres droits. Vous avez aussi droit à la rectification, à la limitation, à l’opposition et à la portabilité. Écrivez pour cela à l’adresse en bas de page.
Sur le serveur de Nora, il n’y a ni nom ni compte. StediStudio ne peut donc pas relier ces données à vous, ni les retrouver pour vous.
Vous n’êtes pas satisfait de la manière dont vos données sont traitées ? Vous pouvez introduire une plainte auprès de l’Autorité de protection des données, rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles.
Pas un dispositif médical
Nora est une application, pas un médecin, ni un dispositif médical. L’app ne pose pas de diagnostic et ne donne pas de conseil de traitement. Pour votre santé, votre médecin reste votre interlocuteur.
« Expliquez-moi » explique les mots d’un document. Ce qu’un résultat signifie pour vous, vous en parlez avec votre médecin.
Nora n’est pas faite pour les urgences. En cas de danger, appelez le 112. Si vous pensez au suicide, appelez le Centre de Prévention du Suicide au 0800 32 123, gratuitement, jour et nuit.
Cookies sur ce site
Ceci concerne le site noradiary.com, pas l’app. L’app elle-même ne place pas de cookies et ne compte pas la façon dont vous l’utilisez.
Visiter le site. Le site tourne chez Cloudflare, qui, comme tout hébergeur, traite brièvement votre adresse IP pour afficher les pages et garder le site sûr.
Cookies et statistiques. Seulement avec votre consentement, nous utilisons Google Analytics 4 pour voir comment le site est utilisé : quelles pages sont visitées et comment les gens trouvent le site. Cela passe par Cloudflare Zaraz et ne démarre qu’après que vous avez cliqué sur « Accepter » dans le message sur les cookies. Refuser est tout aussi simple. Sans votre consentement, aucun cookie de statistiques n’est placé. Les données sont conservées 14 mois.
- Nécessaires : retenir le choix que vous avez fait, et si nous vous avons déjà proposé de suivre Nora sur Facebook. Cela se trouve dans le stockage de votre propre navigateur, pas chez nous, et c’est toujours actif.
- Statistiques : Google Analytics 4, via Cloudflare Zaraz. Google place pour cela des cookies (comme
_ga) et traite les données, y compris en dehors de l’Union européenne. Plus d’informations dans la politique de confidentialité de Google. - Marketing : pas utilisé. Si cela arrive un jour, ce sera un choix séparé dans le même message, et nous adapterons cette page.
Facebook. Sur la page d’accueil, nous vous demandons une seule fois si vous voulez suivre Nora sur Facebook. C’est un simple lien : il n’y a ni bouton ni script de Facebook sur ce site, et Facebook ne sait rien de votre visite. Si vous cliquez, c’est la politique de confidentialité de Meta qui s’applique sur Facebook.
Modifier ou retirer votre choix. Cliquez sur « Cookies » en haut ou en bas de chaque page. Vous y désactivez à nouveau les statistiques. Vous pouvez aussi effacer les cookies et les données de noradiary.com dans votre navigateur ; le site vous redemandera alors votre choix.
Pour ces statistiques, la base légale est votre consentement (article 6.1.a du RGPD).
Devenir testeur (site web)
Jusqu’au 4 novembre 2026, vous pouviez laisser votre adresse e-mail sur noradiary.com pour tester Nora avant le lancement. Cette phase de test n’aura pas lieu : nous n’invitons donc personne. Cela n’a rien à voir avec l’app elle-même.
- Ce que nous conservons : votre adresse e-mail, la langue et le site sur lequel vous vous êtes inscrit, l’heure et le pays que Cloudflare déduit de votre connexion. Nous n’utilisons votre adresse IP que pour freiner les abus (hachée, une heure au maximum) et pas lors de votre inscription.
- Pourquoi : pour vous envoyer un court e-mail de bienvenue. Base légale : votre consentement (article 6.1.a du RGPD), que vous avez donné en envoyant le formulaire.
- Où : chez Cloudflare, sur le serveur de StediStudio (stedistudio.com), le créateur de Nora. La même liste sert pour les autres apps de StediStudio ; à chaque inscription, nous recevons un message dans notre propre boîte mail.
- Combien de temps : jusqu’au lancement de l’app. Ensuite, nous effaçons la liste. Vous voulez être retiré plus tôt ? Répondez « stop » à l’e-mail de bienvenue ou écrivez à [email protected].
Modifications
Si quelque chose change dans ce qui arrive à vos données, cette page est adaptée et la date en haut change.
La version néerlandaise de cette page est la Privacy bij Nora.
Contact
Vous avez une question sur votre vie privée ? Écrivez à [email protected].